Nécrou!

"Nécrou" signifie "professeur" en khmer et c'est ainsi que les enfants nous appellent. 

En théorie, "Nécrou" désigne les femmes et "Lécrou" les hommes. En pratique, nous n'entendons pas la différence.

Une telle marque de respect, ça fait un peu bizarre surtout au début, mais on s'y fait très vite en fait, et puis c'est quand même la super classe!!

Nécrou Noémie remplace un professeur et travaille sur la prononciation du mot "mouton".

Lécrou Bruno s'occupe d'un atelier d'arts plastiques pendant le centre de loisirs.

Ne croyez pas pour autant que depuis qu'on a un titre on se la pète!

Quand les gosses nous sautent dessus en hurlant " Nécrou est fou! Nécrou est fou!" nous redescendons illico sur terre et faisons en sorte de leur donner raison!

Plein de gros bisous et à bientôt!!

Le Caméléon

Le Caméléon c'est le nom de la maison des professeurs et des intervenants. Elle se situe à quelques minutes à pied de l'école, dans une ruelle qui longe les champs avant de déboucher sur la mer. Elle a été bâtie par Sok, le fondateur de l'association en même temps que l'école il y a deux ans.

La maison est construite sur deux étages dont un entièrement en bois. Il y a une cuisine, une salle à manger avec une grande table, beaucoup de bordel, quatre chambres et très peu de murs.
Dans la cour devant la maison il y a un arbre du voyageur et des cocotiers qui produisent des noix vertes à effet hautement aphrodisiaque, un rocking-chair chair en bambou, un puits et pas mal de mobylettes.
Comme il y a aussi trois chattes qui sont toujours sur nos genoux, on l'appelle parfois le "Chaméléon" (huhuhu...)

 Un peu plus loin dans la ruelle il y a le "Kepmandou" qui appartient à l'association aussi.
Avec sa vue imprenable, l'endroit serait idéal pour un bar ou un restaurant... Mais pour l'instant il n'en est rien, c'est simplement le lieu où nous refaisons le monde en buvant l'apéritif, d'où l'on peut voir le soleil se lever au petit matin...et où les chauves-souris vont  faire leurs besoins au milieu de la nuit.

L'île qu'on voit au loin s'appelle Koh Tonsay, on vous en parlera très bientôt!

Si le Caméléon est notre lieu de vie, nous n'y dormons pas tous.
Marc et Lucie ainsi qu' Anne-Sophie qui comptent rester un bon moment ici ont leur propre maison dans le quartier.
En ce qui nous concerne, nous avons la chance de loger dans une petite dépendance dite le "Néréa" juste en face du Caméléon, derrière l'ancien marché de Kep "le vieux Casino" et juste à côté... D'un poulailler!
Le confort est rudimentaire, comme il n'y a pas de vitres, nous entendons tous les bruits comme si la rue était dans la chambre: Les voisins qui écoutent la version khmer de "Pokerface", les porcs que l'on égorge au petit matin, les enfants qui hurlent comme des malades jouent gentillement... Parfois il y a des rats de passage qui nous gratifient de leur présence, des petits hein! Mais nous y sommes bien... ... Et les chiens, on vous a déjà parlé des chiens ici?...ils sont méchants et laids!

Noémie vous embrasse très fort, Bruno lui, est à la chasse au chien galeux. Taillaut !!!
Bon à savoir ici, il suffit quand ces derniers aboient trop fort de se baisser et de faire mine de ramasser un caillou pour que les opportuns se barrent, la queue entre les jambes... C'était le petit conseil du jour!
À  très vite!

Voici Merry, elle est un peu handicapée car probablement torturée par de charmants gosses mais nous comptons sur elle pour faire peur aux souris ce soir...

La marelle

Aujourd'hui on a dessiné sur le sol de l'école une marelle ...

 

...C'était une belle journée...

 

On vous embrasse très fort!! 

Angkoul Beach

Entre Kep et la frontière vietnamienne, la petite plage d'Angkoul.
Si l'eau est peut-être un peu vaseuse, le coin lui même est idéal pour un apéro au coucher du soleil et la route qui y mène, époustouflante!
Il faut en effet pour y parvenir traverser des villages rouges couleur de poussière, longer marais salants, mangroves et rizières tout en admirant la mer et les îles qui se dessinent au loin...

 Et  encore une fois un grand merci à Laurent pour ses photos (comment ça "flemmasses"? On était en panne de batterie...)

Station balnéaire

Allez, aujourd'hui il fait vraiment trop chaud! on amène les enfants à la plage!

Et au retour, on a explosé les records!

Dans la Tico: 5 adultes et 12 gamins.

Sur la Daelim: 

 

N'ayez crainte mamans et grand-mères, nous faisons gaffe!

Toutes ces jolies photos sont de Laurent, un grand merci à lui!

Gros bisous,

Noémie et Bruno

En avant la musique!

Le centre de loisirs accueille tous les enfants de 9h à 11h le matin puis de 15h à 17h l'après midi.
Les activités proposées varient selon les idées, les envies et les talents des intervenants... Les enfants sont merveilleusement réceptifs, c'est un vrai bonheur!

 Après une période de vacances, rien de tel qu'un concert pour attaquer la rentrée,
ça tombe bien, Nico est guitariste, joueur d'harmonica, et en plus, il sait chanter!

Pour prévenir les enfants de l'évenement, rien de plus simple:
On met le musicien dans le coffre de la vieille Tico du Caméléon, et pendant qu'il joue on roule.
Et nous voilà en train d'arpenter les chemins de terre rouge tels le joueur de flûte de Hamelin. De modestes demeures en cabanes de tôles, nous cueillons les gamins du coin qui s'entassent dans la voiture et sur les mobylettes en poussant des cris de joie!

À un moment, où nous étions seuls avec Nico qui parle aussi bien le khmer que nous et une voiture remplie de mioches, une escadrille de huit flics à moto pas moins a déboulé... Grand moment de solitude, ils vont nous embarquer pour recel d'enfants ou quoi? Heureusement tout s'est bien passé, ils voulaient juste enregistrer notre présence!

Le concert fut excellent, cette première après-midi joyeuse et animée nous a conforté dans l'idée qu'on allait être bien ici...

Avec un petit pincement au cœur quand Bruno à  la fin de la journée préviens: "Je vais déposer les enfants à la décharge". Une phrase qui sonne comme de l'absurde alors que c'est bien là que certains habitent...

L'école de français de Kep

Un voyage en Asie, c'est merveilleux.
On admire des paysages sublimes, des lieux chargés d'Histoire et de culture, on croise le temps d'une soirée, parfois de quelques jours des personnes vraiment sympathiques, on se régale de spécialités locales, on prend des photos et puis on repart, avides de nouvelles aventures...

Pouvoir se permettre de voyager sur une longue période, c'est une chance, le luxe absolu et à vrai dire pour nous essentiel.
Prendre le temps de se poser, de partager la vie quotidienne d'un quartier, d'apprendre quelques mots de vocabulaire est un vrai plaisir. Osons même le dire, la routine ne nous fait pas peur! (Ouais, on est comme ça, nous, même pas peur!).

L'idée de partage nous tient également à cœur et cette idée devient vite une évidence dans le cadre de la visite d'un pays en pleine reconstruction comme le Cambodge.
C'est dans cet état d'esprit, que bien avant notre départ nous nous sommes intéressé au milieu associatif par le biais d'Internet.

Trouver une association dans laquelle intervenir, en fait, c'est la galère! En lisant entre les lignes beaucoup de sites nous ont paru très chrétiens-évangélistes ou bien à la limite du néo-colonialisme... Et puis finalement, nous avons entendu parler de l'Ecole pour Tous de Kep. Après un premier contact téléphonique agréable, nous avons décidé de passer voir se qui se tramait dans le coin...

Ainsi, le 2 janvier, il faisait beau, il faisait chaud, nous nous sommes pointés au Caméléon où nous avons été accueillis chaleureusement par Marc et Lucie.
Le Caméléon c'est la maison des professeurs et des intervenants mais ça, on en parlera dans un autre article hein, parce que sinon ça va faire trop aujourd'hui...

L'école de français donc.
Surement la plus belle école du monde!
Il y a une salle de classe, une future autre salle de classe, une future bibliothèque, une salle de jeux, un préau, un terrain de sport, un terrain de pétanque, un potager, un puits, un bougainvillier sublime ...

Fondée il y a maintenant deux ans par Sokphal Ngo Sisowath, un franco-cambodgien qui a fait ses études en France et vit actuellement à Paris, l'école propose en complément de l'enseignement public (pour les enfants qui peuvent s'y rendre, car ce n'est pas le cas de tous) des cours de français ainsi qu'un centre de loisirs dans le quartier du Vieux Casino de Kep.

Sarah s'occupe des plus petits, Anne-Sophie des moyens, Manu des plus avancés. Tous donnent également des cours dans les guesthouses environnantes.
Lucie et Marc ont mis en place le centre de loisirs.
L'équipe compte aussi Célia chargée de projet et Anastasia que nous n'avons pas encore rencontrée car elle est basée sur Phnom Penh.
Il y a aussi Ket, Veng, Kountia la cuisinière, Eng Siguen le gardien de l'école et les intervenants de passage. Nous sommes arrivés en même temps que Stéphane et Nicolas, nous avons rencontré Aliénor et aujourd'hui avec nous il y a Mohamed, Xavier et Laurent.
(Oulala, ça fait beaucoup de noms, hein?).

L'objectif de cette école est de permettre à ces enfants parfois très démunis d'accéder par la maîtrise d'une seconde langue à des emplois mieux qualifiés, donc mieux payés mais pas seulement.
L'endroit est également un véritable lieu de vie et de sociabilisation que les enfants se sont approprié avec plaisir. Du sport et des ateliers d'arts plastiques ainsi que plein d'autres activités leurs sont régulièrement proposées.

Nous sommes accueillis par des "Bonjour Monsieur, bonjour Madame" "Comment ça va?" "Ça va tranquille!"  suivis de grands éclats de rire et de serrages de mains... même si souvent la main tendue se dérobe pour aller se recoiffer les cheveux... Les enfants sont malicieux, gais, enthousiastes, adorables et très autonomes.

Le rapport de confiance qui s'est crée entre l'équipe du Caméléon et les habitants du quartier est vraiment touchant.
Ainsi, en plus du cadre pédagogique, les habitants qui n'en ont pas les moyens peuvent accéder à des soins médicaux et les dons comestibles comme le riz et l'huile sont distribués aux familles qui en ont un besoin urgent. Un réseau avec d'autres associations du coin est également en train de se dessiner.

Mis à part les salariés khmers, l'équipe du Caméléon est entièrement bénévole et tous donnent énormément d'eux même en énergie mais aussi en apports personnels et s'investissent à fond dans les recherches de financements.
Leur générosité et leur dynamisme sont vraiment impressionnants et laissent  présager de beaux résultats à venir.

Voilà...
Ce sera tout pour aujourd'hui mais on a encore tout plein de choses à vous raconter!
En attendant, vous pouvez aller visiter le site de l'association et si le cœur vous en dit on peut vous garantir que les dons vont intégralement à l'école, aux élèves et non en frais de communication, si ce n'est pas pire comme c'est le cas de certaines organisations...

Et au fait: du coup pour deux mois, on a même une adresse postale, trop la classe!
Noémie et Bruno
016304548POB 9833
Ecole de français à Kep
Le caméléon Maison des professeurs
Kep city
Kep province
Cambodia

27 bougies!

De gauche à droite: Manu, Veng, Xavier, Noémie, Laurent, Mohamed, Sarah, Anne-Sophie, Lucie, Marc, Ket, Célia 

 

 

 

 

 

 

 

 

Surprise!
Des lumières qui s'éteignent à la fin du repas.
Un "Joyeux anniversaire" qui retentit depuis la cuisine.
27 bougies soufflées d'un coup!
2 délicieux gâteaux chocolat et amandes/cannelle/fruits confits accompagnés de fruits frais.
Le temps d'une pose photo avant de se précipiter sur toutes ces gourmandises..
L'occasion de vous présenter la salle à manger du Caméléon ainsi que son équipe (de choc!).

27 ans

Kep, Cambodge le 9 janvier 2011, 12h40 (heure française)

Je suis née le 9 janvier 1984 dans une clinique à Marseille. Le soleil était à son zénith mais il faisait un froid glacial. Toute emmitouflée je suis rentrée chez moi pour la première fois en camion et c'est aux Lecques que j'ai appris à marcher. Il paraît que ma première réaction en venant au monde a été de sourire et que je suis née coiffée.

27 ans plus tard, à la minute près me voici à Kep, au Cambodge, et mes cheveux sont plutôt emmêlés. Cette ville me rappelle étrangement celle de mon enfance avec sa promenade qui longe la mer et ses vestiges de villas.
Après une belle journée, un petit déjeuner dans un hôtel luxueux, suivi d'une session bronzage et piscine, une bonne sieste et le bonheur d'avoir pu parler à mes parents via skype (skype c'est magique!), le soleil se couche lentement.C'est bientôt le moment de l'apéro, nous avons 6 heures de décalage avec la France. La chaleur est tout à fait supportable car un vent frais vient de la mer. Au loin on entend des vaches qui passent, des chiens qui aboient et des enfants qui chantonnent "Happy birthday"... Nous allons trinquer avec nos nouveaux amis du Caméléon (c'est le nom de notre lieu de vie, je vous en parlerai bientôt).
Je réalise que j'ai 27 ans, je réalise aussi ma chance: Depuis que ma naissance je n'ai cessé de m'amuser. J'ai appris un métier que j'aime et qui peut être utile même au bout du monde, je suis accompagnée depuis mes 20 ans par un magnifique jeune homme, je suis merveilleusement bien entourée et beaucoup de mes rêves sont devenus des réalités.

Un grand merci pour tous les gentils petits messages d'anniversaire que j'ai reçu et qui me sont allés droit au coeur!
Plein de bisous,
Noémie

2011 Année exotique

Une nouvelle année qui commence ici où là est toujours l'occasion de penser à ceux qu'on aime, familles et amis.

Nous vous souhaitons un moral tout bronzé et un petit corps qui suit le mouvement, beaucoup de plaisirs, de désirs, de satisfactions et pourquoi pas un billet d'avion pour l'Asie?

De notre côté nous commençons 2011 en posant nos valises pour quelques temps au Cambodge, nous avons eu envie de donner un petit coup de main à l'école de français de Kep qui fait un beau travail auprès des jeunes du coin...

Allez vive 2011, et à bientôt les gonzes!!!!